color gradig, kolor korekcja

Co to jest color grading?

Zwyczajowo w naszym języku pod pojęciem kolor-korekcji mieścimy zarówno color correction, jak i color grading. Choć oba procesy są ze sobą nierozłączne, to jednak ich sens jest nieco inny. Z racji braku polskiego odpowiednika dla pojęcia color grading, wrzucamy je w jedno hasło. Ostatnio pojawiło się także pojęcie koloryzacji filmu, jednak znów nie odróżnia ono…